Nessuna traduzione esatta trovata per مجلس معايير المحاسبة المالية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo مجلس معايير المحاسبة المالية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • El Presidente de la IASB y la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) había prestado testimonio en esa audiencia.
    وتخللت الجلسة إفادة أدلى بها كل من رئيس المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية.
  • A mediados de 2005, la IASB y la FASB publicaron sus primeras propuestas conjuntas para mejorar la contabilidad y la presentación de informes de las combinaciones de negocios.
    وفي منتصف عام 2005، نشر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية مقترحاتهما المشتركة الأولى لتحسين مستوى المحاسبة والإبلاغ فيما يتعلق بائتلاف الأعمال التجارية.
  • Entre ellos mencionó varios proyectos que habían emprendido la IASB y la FASB en los Estados Unidos de América en el marco del memorando de entendimiento concluido por ambas organizaciones.
    وشملت التطورات مشاريع متنوعة يضطلع بها المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة الأمريكية كجزء من مذكرة التفاهم التي وقعتها المنظمتان.
  • En los Estados Unidos, desde septiembre de 2002, la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) y la IASB procuran mejorar la compatibilidad entre sus respectivos conjuntos de normas de conformidad con el Acuerdo de Norwalk firmado por ambas entidades.
    وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يعمل مجلس معايير المحاسبة المالية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة منذ أيلول/سبتمبر 2002 على تحقيق مستوى أفضل من التوافق بين مجموعتي المعايير الخاصة بهما وفقاً لاتفاق نورووك الذي وقَّعه الكيانان.
  • Por ejemplo, sustituyó la NIC 35 por la NIIF 5, referida a los Activos fijos disponibles para la venta y el abandono de operaciones, a fin de converger con la descripción que hace la FASB de la Norma de Contabilidad Financiera Nº 144, referida a la contabilidad del deterioro o enajenación de activos de larga vida.
    فقد استبدل على سبيل المثال المعيار الدولي للمحاسبة 35 بالمعيار الدولي للإبلاغ المالي 5، بشأن الأصول الثابتة المعروضة للبيع ووقف العمليات، بقصد التقارب مع بيان معيار المحاسبة المالية 144، بشأن المحاسبة الخاصة بإتلاف الأصول المعمرة أو التصرف فيها، الذي يتبعه مجلس معايير المحاسبة المالية.
  • Una cuestión importante relativa a los esfuerzos de la FASB y la IASB para lograr la convergencia es saber si la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de los Estados Unidos aceptará que las empresas extranjeras que se registren elaboren estados financieros sin conciliarlos con los GAAP estadounidenses, y cuándo podría ocurrir.
    ومن بين القضايا الهامة ذات الصلة بالجهود التي يبذلها كل من مجلس معايير المحاسبة المالية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة في سبيل تحقيق التقارب بين المعايير الخاصة بهما مسألة ما إذا كانت لجنة الأوراق المالية بالولايات المتحدة الأمريكية ستقبل البيانات المالية التي تعدها الكيانات الأجنبية المسجلة في أسواق الأوراق المالية هناك دون مواءمتها بما يتوافق مع مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في الولايات المتحدة الأمريكية، ومتى يمكن أن يتم ذلك.